A closer look at TikTok as US Supreme Court weighs its fate