Understanding financial and legal implications for cohabiting couples