Storms to continue after causing chaos across Cape Town, with mop-up ops ongoing