Mark Lifman’s alleged killers make first court appearance