Submarine tragedy investigation extended