GNU will not be derailed by detractors, says Buthelezi