City could face criminal prosecution for Hout Bay marine outfall issues