Doja Cat is bringing back Y2K with her latest hair colour and style