Sugar tax leaves a bitter taste for industry with 350 000 jobs at stake