India car maker to build new plant at trade port