Sophie Ndaba says she was forced to sleep outdoors on concrete and starved in foster care