Lily-Rose Depp at centre of calls for her to be ‘protected’ in wake of ‘The Idol’ role