R. Kelly and Universal Music Group to pay R9.7 million in royalties to his victims, judge orders