Lasizwe causes a stir with new Volvo EV, but its his brother’s butt that steals the show