Close shave for Las Vegas billionaire who turned down discounted tickets for doomed trip on sub to Titanic wreck