A teen’s love affair with an AI chatbot named after a popular GoT character ends in tragedy