Springbok equity deal put on ice as MPs demand debate on matter