American carmakers top 2020 quality survey, as Japanese brands fade