How the VW Citi Golf became a marketing icon that companies could still learn from today