DRIVEN: 2021 Honda FIT is like good old-fashioned jazz but with an electric twist