Anti-Gang Unit investigates double murder