Cough mixture and ‘Xanax’ bust sheds light on bigger issue around teen drug abuse