‘Mihlali was right!’ Waiters speak out on despicable working conditions, describing restaurants as ‘enclaves of modern-day slavery’