Police administrator who tried to help arrested boyfriend retrieve his cellphone, loses Labour Court battle