Opposition parties demand answers from Cape Town mayor after police raid offices in tender fraud probe