Dis-Chem board sorry for tone of leaked memo – but says no white managers’ policy to stay