US House control hinges on tight races after Democrats take Senate