He's an IVF 'pioneer.' Now he's accused of secretly using his own sperm