FBI investigates terrorist links in New Year's Eve crash that killed 15 people