Pension funds and emigration: tax could be the make-or-break factor