Company helps solve student housing and learning material challenges