Dispute between Rand Water, Woodhill homeowner over water pipeline ends in court