Plight of circus animals highlighted as city activists take stand on exploitation