High interest rates, living costs force more homeowners to sell