Cycling Union bans riders from inhaling carbon monoxide on health and safety grounds