Bowlers help Proteas to secure dominant victory over Bangladesh