Batting calamity ... Proteas wilt again on the green, green grass of the Gabba