Pathum Nissanka leads Sri Lanka's response after Proteas post 358 in second Test