‘Rassie Erasmus one of cleverest rugby thinkers’, says former England flyhalf