Chelsea, Everton both survive scares to progress in League Cup