Arsenal have learned from Premier League pain, says Mikel Arteta