Wendy Jacobson on what a marvel it was to wear the hat of executive producer on ‘Deadpool & Wolverine’