Parents angry over public café at a Durban school's premises