A nurse in the Eastern Cape has been charged with violating patients' rights