Police probed for death of Marikana victim’s brother