Bo-Kaap's new development faces strong opposition from locals amid heritage concerns